Símbolos japoneses y caracteres en japonés para copiar
Aquí tienes símbolos japoneses para copiar y pegar con un clic: letras hiragana y katakana con su lectura en romaji, kanji populares con su significado, palabras como かわいい (kawaii) o ありがとう (arigatō), emojis de Japón 🇯🇵, signos y corchetes japoneses y algunos kaomojis. Toca cualquiera y pégalo en tu nombre, en WhatsApp o en tus publicaciones.
Emojis que nacieron en Japón o que representan su cultura. Los emojis aparecieron en los celulares japoneses a finales de los noventa, por eso hay tantos de comida y costumbres de allá.
Cultura, lugares y tradiciones
Comida japonesa
Kanji en cuadros (avisos y sellos)
Son kanji dentro de un cuadro o un círculo que en Japón se ven en tiendas, menús y anuncios.
Letras hiragana (ひらがな) con su lectura
El hiragana es el silabario básico del japonés: cada carácter es una sílaba. Al lado de cada letra verás cómo se lee en romaji (letras latinas). Las versiones pequeñas (ぁ ゃ っ) se combinan con la letra anterior, como en きゃ (kya).
Marcas del hiragana
Tabla del silabario hiragana básico
Así se ordenan las 46 letras básicas del hiragana. Se leen por filas: la consonante de la izquierda más la vocal de arriba. Ten en cuenta que を (wo) se pronuncia «o» y ん es la única letra que es solo una consonante.
Hiragana básico (gojūon)
a
i
u
e
o
—
あ a
い i
う u
え e
お o
k
か ka
き ki
く ku
け ke
こ ko
s
さ sa
し shi
す su
せ se
そ so
t
た ta
ち chi
つ tsu
て te
と to
n
な na
に ni
ぬ nu
ね ne
の no
h
は ha
ひ hi
ふ fu
へ he
ほ ho
m
ま ma
み mi
む mu
め me
も mo
y
や ya
ゆ yu
よ yo
r
ら ra
り ri
る ru
れ re
ろ ro
w
わ wa
を wo
n sola
ん n
Con las comillas ゛ (dakuten) y el circulito ゜ (handakuten) salen los sonidos sonoros y la p:
Hiragana con dakuten y handakuten
a
i
u
e
o
g
が ga
ぎ gi
ぐ gu
げ ge
ご go
z
ざ za
じ ji
ず zu
ぜ ze
ぞ zo
d
だ da
ぢ ji
づ zu
で de
ど do
b
ば ba
び bi
ぶ bu
べ be
ぼ bo
p
ぱ pa
ぴ pi
ぷ pu
ぺ pe
ぽ po
Letras katakana (カタカナ) con su lectura
El katakana tiene los mismos sonidos que el hiragana, pero se usa para palabras extranjeras, nombres de otros países y onomatopeyas. Por eso tu nombre en japonés se escribe en katakana.
Signos del katakana y otros caracteres
Kanji populares con su significado
Los kanji son caracteres de origen chino que representan ideas. Estos son de los más usados en nicks, tatuajes y biografías; entre paréntesis tienes cómo se leen.
Palabras japonesas populares
Palabras que seguro has escuchado en el anime o en canciones, escritas como se usan en Japón. Toca cualquiera para copiarla.
Nombres y nicks con japonés
Ideas para tu nombre de perfil o tu nick: la palabra en romaji, su kanji y un emoji. Si quieres más ideas para juegos, mira los símbolos para nick.
Generador: tu nombre con estilo japonés
Escribe tu nombre y elige un marco con corchetes japoneses o un sufijo cariñoso.
Signos y corchetes japoneses
La puntuación japonesa tiene sus propios signos. Los corchetes 【 】 y 『 』 son muy usados para enmarcar nombres y títulos.
Kaomojis, los emoticonos japoneses de texto
Los kaomojis son caritas hechas con letras y signos, muchas veces japoneses. La palabra une kao (cara) y moji (carácter). Se usan en WhatsApp, Telegram, Instagram o Discord para expresar emociones con texto. Aquí tienes algunos muy japoneses; tienes más de 200 ordenados por emoción en nuestra página de kaomojis.
Tipos de escritura japonesa
El japonés combina tres sistemas de escritura en una misma frase:
Kanji (漢字): caracteres llegados de China hace más de mil años. Cada uno tiene un significado propio; por ejemplo, 目 significa «ojo».
Hiragana (ひらがな): silabario fonético: cada carácter es un sonido. Se usa para palabras japonesas sin kanji, para las terminaciones de verbos y adjetivos y para las partículas gramaticales. Por ejemplo, ねこ (neko) significa «gato».
Katakana (カタカナ): el otro silabario. Se usa sobre todo para palabras y nombres extranjeros y para onomatopeyas. Por ejemplo, コーヒー (kōhī) es «café».
Un mismo sonido tiene versión en los dos silabarios: あ y ア se leen «a», き y キ se leen «ki», む y ム se leen «mu». Al conjunto de hiragana y katakana se le llama kana.
Cómo adornar títulos y nombres con letras japonesas
Puedes escribir una palabra en katakana para darle un toque oriental: «Hello» se escribe ハロー (harō). También puedes combinar letras latinas y japonesas, como en «Sakura Blossoms 🌸 桜», o enmarcar tu nombre con 【 】.
Estas combinaciones quedan muy bien junto a palabras como 桜 (sakura) o 花 (hana). Tienes muchas más en símbolos de mariposas.
Cómo escribir en japonés en tu celular o computadora
Android (Gboard): en los ajustes del teclado, entra en Idiomas, toca «Agregar teclado» y elige Japonés. Escribe en romaji, por ejemplo «sakura», y el teclado te sugiere さくら y 桜.
iPhone: ve a Configuración > General > Teclado > Teclados > Agregar teclado y elige Japonés (Romaji o Kana).
Windows: en Configuración > Hora e idioma > Idioma, agrega el japonés. Con Alt + ` cambias entre letras latinas e hiragana.
Mac: en Ajustes del Sistema > Teclado > Fuentes de entrada, agrega Japonés - Romaji.
¿Buscas un símbolo concreto? Encuéntralo por su nombre en el buscador de símbolos.
Preguntas frecuentes sobre los símbolos japoneses
¿Cómo copio una letra o un símbolo japonés?
Tócalo o haz clic sobre él: verás el aviso «Copiado». Después mantén pulsado el campo de texto y elige «Pegar», o usa Ctrl + V en la computadora.
¿Qué diferencia hay entre hiragana, katakana y kanji?
El hiragana y el katakana son silabarios: cada carácter es un sonido (あ y ア se leen «a»). El hiragana se usa para palabras japonesas y el katakana para palabras extranjeras. Los kanji son caracteres con significado propio, como 愛 (amor).
¿Cómo escribo mi nombre en japonés?
Los nombres extranjeros se escriben en katakana según cómo suenan: María es マリア, Carlos es カルロス y Sofía es ソフィア. Busca cada sílaba en la sección de katakana y cópiala.
¿Qué letra es la ツ del emoticono ¯\_(ツ)_/¯?
Es la letra katakana tsu (ツ). Se usa como cara porque parece una sonrisa con ojos. No la confundas con シ (shi), que es muy parecida.
¿Qué significa kawaii?
かわいい (kawaii) significa «lindo» o «tierno». Se usa para hablar de cosas adorables y también da nombre a un estilo estético muy popular.
¿Por qué algunos símbolos japoneses se ven como cuadritos?
Porque tu dispositivo no tiene una fuente con esos caracteres. Pasa sobre todo con los kanji en cuadros (🈴㊗️) en celulares antiguos y con letras poco usadas como ヿ. El hiragana y el katakana básicos se ven en cualquier celular actual.